CS.RIN.RU - Steam Underground Community
http://cs.rin.ru/forum/

[PL][GER] COD.MW2 Zmiana wersji jezykowej gry/Sprache wechse
http://cs.rin.ru/forum/viewtopic.php?f=31&t=54884		 Page 1 of 1
Author:  DaVidoSS [ Saturday, 26 Dec 2009, 15:25 ]
Post subject:  [PL][GER] COD.MW2 Zmiana wersji jezykowej gry/Sprache wechse
Cześć.

Mam problem z ta gra a raczej ze steamem.
Nie wiem jak go rozwiązać.
Otóż kupiłem ta gre poprzez steam poniewaz od dawna jestem pieprzonym steamowcem.
Wcześniej nigdy nie było problemu z wersjami jezykowymi gier aż do teraz.
Kontaktowałem się z steam support ale steamowcy mnie olali -zomowcy jedne.

Chodzi o to ze mieszkam na terenie Niemiec i gra pobrała mi się w języku niemieckim.
Audio tez.
Oni już maja taka manie tutaj by wszystko zniemczać na maxa.
Znam niemiecki w miare ale jakoś nie mam frajdy grac po "niemiecku"
Przydał by się angielski najlepiej z polskimi napisami.

Steamowcy tłumaczyli się ze wolno im sprzedawać gry tylko w języku niemieckim wg. jakieś tam listy ochraniającej młodzież przed dewiacja multimedialna.Dedcydujacy jest tu adres IP.
Dla mnie to absurd.

Próbowałem już wszystkiego co możliwe w ustawieniach steama ,nawet próbowałem instalować od nowa z polskiej wersji na dvd.I nic.Po instalacji aktualizuje się i pobiera niemiecki.
Oto jak mnie potraktowali w tej sprawie oszołomy ze steam:
Code: Select all | Line number On/Off | Expand/Contract
  1.  
  2.  
  3. Details zur Frage
  4. Details     Ihre Angabe
  5. Betreff     Spiel in anderer Sprache
  6. Kategorie   Spielprobleme >Installation
  7. Product     Call of Duty Modern Warfare 2
  8. Steam Account Name  
  9. Der Inhalt dieser Frage(n)
  10.  
  11. Nachricht von Ihnen - Tue, 15th Dec 2009 2:32 pm
  12. Hallo!
  13. Ich habe wie oben steht Spiel gekauft .
  14. Problem ist weil ich will das Spiel in anderer Sprache haben.
  15. Beim Anfang wurde Deutsch Sprache automatisch installiert.
  16. Sollte Polnisch sein oder Englisch mit (Polnische--untertitel)
  17. Ich habe schon gewählt Option Sprache Polnisch aber das hilft nichts.
  18. Bitte helfen Sie mir oder wurde ein zurück -zahlung über Paypal nötig
  19.  
  20. Nachricht von Ihnen - Tue, 15th Dec 2009 2:35 pm
  21. Steam client ist also in polnische Sprache
  22.  
  23. Nachricht von Ihnen - Tue, 15th Dec 2009 2:42 pm
  24. Hello!
  25. I bought the game is as above.
  26. Problem is because I want to have the game in other language.
  27. At the beginning German language was automatically installed.
  28. Should be Polish or English with (Polish - subtitles)
  29. I have already chosen option, but the Polish language will not help.
  30. Please help me or back-payment via Paypal will required.
  31.  
  32. Nachricht von Ihnen - Tue, 15th Dec 2009 2:43 pm
  33. Steam client is also in Polish language
  34.  
  35. Nachricht von carolinem - Tue, 15th Dec 2009 2:46 pm
  36. Hallo xxx,
  37.  
  38. entsprechend den Vorgaben der Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien dürfen wir deutschen Steam-Nutzern (bzw. deren IP-Adressen) nur die von der Bundesprüfstelle freigegebene Version dieses Spieles inklusive deutscher Tonspur anbieten.
  39.  
  40. Bitte besuchen Sie folgende Webseite, um weitere Informationen zu den deutschen Bestimmungen für Videospiele zu erhalten:
  41.  
  42. Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien
  43. http://www.bundespruefstelle.de/
  44.  
  45. Beste Grüße,
  46.  
  47. Steam Support Team
  48.  
  49. Bitte schreiben Sie uns innerhalb von 7 Tagen, um eine beschleunigte Antwort auf weitere Fragen zu erhalten.
  50.  
  51. Nachricht von Ihnen - Tue, 15th Dec 2009 2:59 pm
  52. Danke für Ihre schnelle Antwort.
  53. Was macht ich jetzt?
  54. Ich bin kein Kind oder Junge..so ist das Spiel auch nicht für Kinder geeignet.
  55. Ich brauche das Spiel in Polnische Sprache Version sonst macht beim mir kein Spaß .
  56. Wen Sie mir nicht helfen kann muss ich das Spiel widerrufen.
  57. Wie macht Man das?
  58. Es gibt wirklich kein Möglichkeiten das sprach Version zu ändern?
  59.  
  60. Nachricht von Ihnen - Tue, 15th Dec 2009 3:03 pm
  61. Und bin ich auch kein deutscher steam Nutzer.
  62. Ich komme aus Polen
  63.  
  64. Nachricht von Ihnen - Wed, 16th Dec 2009 8:33 am
  65. Haloo???
  66.  
  67. Nachricht von carolinem - Wed, 16th Dec 2009 4:36 pm
  68. Hallo xxx,
  69.  
  70. leider können wir die deutsche DE Version nicht umstellen.
  71.  
  72. Wie bei vielen Software-Produkten können wir keinen Umtausch und Rückvergütung bei online erworbenen Produkten (siehe Software-Lizenz) gewähren. Bitte lesen Sie dazu auch Abschnitt 4 im STEAM-Nutzungsvertrag für weitere Informationen. Wir können eine Ausnahme bei vorbestellten Spielen machen, wenn wir die Anfrage bis zum Steam-Release-Tag erhalten.
  73.  
  74.  
  75. Beste Grüße,
  76.  
  77. Steam Support Team
  78.  
  79. Bitte schreiben Sie uns innerhalb von 7 Tagen, um eine beschleunigte Antwort auf weitere Fragen zu erhalten.
  80.  
  81. Nachricht von Ihnen - Fri, 18th Dec 2009 6:46 am
  82. Sagen Sie den warum andere spiele habe ich in Englisch, eben Polnisch bei BTF2,KF.
  83. Ich kann das nicht verstanden.
  84. Bitte ,bitte helfen Sie mir.Ich bin schon lange Steam Nutzer warum sind Sie trotz mich?
  85.  
  86. Nachricht von carolinem - Fri, 18th Dec 2009 4:28 pm
  87. Hallo xxx,
  88.  
  89. laut unseren Angaben haben Sie das Spiel bereits fast 10 Stunden gespielt. Leider können wir nur bei Vorbestellungen Rückerstattungen in Aussicht stellen.
  90.  
  91. Beste Grüße,
  92.  
  93. Steam Support Team
  94.  
  95. Bitte schreiben Sie uns innerhalb von 7 Tagen, um eine beschleunigte Antwort auf weitere Fragen zu erhalten.
  96.  
  97. Nachricht von Ihnen - Sat, 19th Dec 2009 12:09 am
  98. Ok .Vielen danke.
  99. Kauf ich nie mals wieder beim Euch.
  100.  
  101. Grüß
  102.  
  103.  


Chciałbym pograć w ta grę skoro już kupiłem za bagatelne 60 euro.
Ale po angielsku i być może z polskimi napisami.
Moze ktos z was zna rozwiązanie tego problemu..

Moze decydują o wersji językowej pliki w stamapps takie jak:
Code: Select all | Line number On/Off | Expand/Contract
  1.  
  2. call of duty modern warfare 2 binaries.ncf
  3. call of duty modern warfare 2 content.ncf
  4. call of duty modern warfare 2 lv de content.ncf
  5. call of duty modern warfare 2 mp binaries.ncf
  6.  


Attachments:
File comment: please just remove the rar extension
in filename for call of duty modern warfare 2 lv de content.ncf
new ver 1.0.174
call of duty modern warfare 2 lv de content.ncf.rar [938.34 KiB]
Downloaded 57 times
Author:  Golle88 [ Saturday, 02 Jan 2010, 18:43 ]
Post subject:  Re: [PL][GER] COD.MW2 Zmiana wersji jezykowej gry/Sprache wechse
als erstes solltest du dir eine polnische version ohne steam besorgen. diese patcht du dann auf die aktuelle version und gibst dort deinen cd-key ein. dann kannst du das spiel ohne steam und in allen sprachen, die du willst spielen.
Author:  DaVidoSS [ Saturday, 16 Jan 2010, 14:33 ]
Post subject:  Re: [PL][GER] COD.MW2 Zmiana wersji jezykowej gry/Sprache wechse
Danke Golle88 aber ich habe kein cd-key für das Spiel.
Habe online gekauft über steam.
Wie entdecke ich meinen cd-key -keine Ahnung.
Page 1 of 1 All times are UTC + 3 hours
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/