üÁÅÈÆÞÏßÉÕÅ ÂÞßØ ÎÍÊÝÃÑ×ÐßÚ ÀÍÊÝÜÍÈ ÎÍÎÑÊÚÏÌÍßÐÝ× ÌÅ ÐÍÊÝÉÍ ÃÞ ÖÏÞÌÕÆÅÈ, ÌÍ Õ Á ÌÞÜÅÈ ßÐÏÞÌÅ. ëÌÍÖÕÅ ÎÍÉÑÎÞ×Ð ÙÐÕ ÂÞßØ, ÎÍÐÍËÑ ÂÐÍ ÍÌÕ ÕÄÅÞÊÝÌÍ ÎÍÄÂÅÏÉÕÁÞ×Ð ßÐÞÐÑß ÁÊÞÄÅÊÝÆÞ. éÞÉ ÎÏÞÁÕÊÍ, ÜÁÅÈÆÞÏßÉÕÅ ÂÞßØ ßÐÍÚÐ ÄÍÏÍÖÍ, ÎÍÙÐÍËÑ ÌÅ ÉÞÔÄØÈ ÂÅÊÍÁÅÉ ËÍÔÅÐ ÕÓ ÎÏÕÍÀÏÅßÐÕ.
åßÊÕ ÎÍ ÉÞÉÕË-ÐÍ ÎÏÕÂÕÌÞË ÎÍÌÞÄÍÀÕÊÍßÝ ßÏÍÂÌÍ ÎÏÍÄÞÐÝ ÜÁÅÈÆÞÏßÉÕÅ ÂÞßØ, ÐÍ ÊÑÂÜÅ ÍÀÏÞÐÕÐÝßÚ Á ÊÍËÀÞÏÄ ÜÁÅÈÆÞÏßÉÕÓ ÂÞßÍÁ æÕÒÅÏÀÊÞÐ. ãÄÅßÝ ÁØÉÑÎÞ×Ð ÂÞßØ ÏÞÃÊÕÂÌØÓ ÀÏÅÌÄÍÁ. ùÐÍ ÌÞÄÅÔÌÞÚ Õ ÎÏÍÁÅÏÅÌÌÞÚ
ßÉÑÎÉÞ ÂÞßÍÁ,
ÖÄÅ ËÍÔÌÍ ÓÍÏÍÜÍ ÃÞÏÞÀÍÐÞÐÝ ÌÞ ÏÅÞÊÕÃÞÆÕÕ ÀÑ ÂÞßÍÁ.
éÞÉÕÅ ÎÏÅÕËÑÛÅßÐÁÞ ÊÍËÀÞÏÄÞ?
äÊÚ ÁÊÞÄÅÊÝÆÅÁ ÂÞßÍÁ, ÕÃÖÍÐÍÁÊÅÌÌØÓ ÜÁÅÈÆÞÏßÉÕËÕ ËÞßÐÅÏÞËÕ, ÂÞßÍÁÍÈ ÊÍËÀÞÏÄ ÍÐÊÕÂÞÅÐßÚ ËÌÍÖÕËÕ ÎÏÅÕËÑÛÅßÐÁÞËÕ. îÏÍÄÞÐÝ ËÍÔÌÍ ÌÅ ÐÍÊÝÉÍ Á ëÍßÉÁÅ, ÌÍ Õ Á ÄÏÑÖÕÓ ÉÏÑÎÌØÓ ÖÍÏÍÄÞÓ.
ñ ÊÍËÀÞÏÄÞ ÅßÐÝ ßÁÍÕ ÒÕÊÕÞÊØ, ÉÍÐÍÏØÅ ÐÍÔÅ ßÉÑÎÞ×Ð ÂÞßØ ÎÍ ÁØßÍÉÍÈ ÆÅÌÅ. äÍßÐÞÐÍÂÌÍ ÍÀÏÞÐÕÐÝßÚ Á ÍÄÕÌ Õà ÒÕÊÕÞÊÍÁ, ÂÐÍÀØ ÁØÖÍÄÌÍ ÏÅÞÊÕÃÍÁÞÐÝ ßÁÍÕ ÂÞßØ. ÿÏÅÄÕ ÖÊÞÁÌØÓ ÄÍßÐÍÕÌßÐÁ:
• ÑÄÍÀßÐÁÍ;
• ÄÍßÐÑÎÌÍßÐÝ;
• ÁØßÍÉÕÈ ßÅÏÁÕß;
• ÍÎÅÏÞÐÕÁÌÍßÐÝ;
• ÖÞÏÞÌÐÕÚ;
• ÀÅÃÍÎÞßÌÍßÐÝ.
áÊÞÄÅÊÝÆØ ÜÁÅÈÆÞÏßÉÕÓ ÂÞßÍÁ ËÍÖÑÐ ÏÞßßÂÕÐØÁÞÐÝ ÌÞ ÁØßÍÉÑ× ßÐÍÕËÍßÐÝ ÎÍßÊÅ ÁÕÃÑÞÊÝÌÍÖÍ ÍßËÍÐÏÞ Õ ÍÆÅÌÉÕ ËÞßÐÅÏÞËÕ ÊÍËÀÞÏÄÞ. íÌÕ ÃÌÞ×Ð ÁßÅ Í ÂÞßÍÁØÓ ËÅÓÞÌÕÃËÞÓ ÏÞÃÊÕÂÌØÓ ÜÁÅÈÆÞÏßÉÕÓ ÀÏÅÌÄÍÁ Õ ÎÏÅÄÊÞÖÞ×Ð ÃÞ ÂÞßØ ÏÅÞÊÝÌÑ× ßÐÍÕËÍßÐÝ.
îÍÊÝÃÍÁÞÐÝßÚ ÑßÊÑÖÞËÕ ÊÍËÀÞÏÄÞ ËÍÔÌÍ ÎÍ ËÅÏÅ ÌÅÍÀÓÍÄÕËÍßÐÕ. äÊÚ ÐÍÖÍ ÂÐÍÀØ ËÞßÐÅÏÞ ÎÏÅÄÁÞÏÕÐÅÊÝÌÍ ÍÆÅÌÕÊÕ ÂÞßØ, ÌÅ ÌÑÔÌÍ ÄÞÔÅ ÅÓÞÐÝ Á ÊÍËÀÞÏÄ. äÊÚ ÌÞÂÞÊÞ ËÍÔÌÍ ÍÐÎÏÞÁÕÐÝ Á
ÂÞßÍÁÍÈ ÊÍËÀÞÏÄ ÒÍÐÍÖÏÞÒÕÕ ÂÞßÍÁ. ìÍËÅÏ ÐÅÊÅÒÍÌÞ Õ ËÅßßÅÌÄÔÅÏØ ÑÉÞÃÞÌØ ÌÞ ßÞÈÐÅ.
åßÊÕ Ñ ÉÊÕÅÌÐÞ ÌÅ ÎÍÊÑÂÞÅÐßÚ ÎÏÕÅÓÞÐÝ Á ÍÒÕß ÕÊÕ ÍÐÎÏÞÁÕÐÝ ÒÍÐÍ, ÐÍ ËÍÔÌÍ ÁØÃÁÞÐÝ ÍÆÅÌÛÕÉÞ ÌÞ ÄÍË ÕÊÕ Á ÍÒÕß. ÿÁÍÕË ÉÊÕÅÌÐÞË ÊÍËÀÞÏÄ ÎÏÅÄÍßÐÞÁÊÚÅÐ ÐÞÉÔÅ Õ ÐÞÉÕÅ ÑßÊÑÖÕ. ùÐÍ ÑÄÍÀÌÍ Õ ÎÏÞÉÐÕÂÌÍ. íÆÅÌÛÕÉ ÎÏÕÅÄÅÐ Á ÑßÊÍÁÊÅÌÌÍÅ ÁÏÅËÚ, ÎÏÍÁÅÄÅÐ ÍÆÅÌÉÑ ÂÞßÍÁ Õ ßÍÍÀÛÕÐ ÍÉÍÌÂÞÐÅÊÝÌÑ× ßÐÍÕËÍßÐÝ.
á ÊÍËÀÞÏÄÅ ËÍÔÌÍ ÎÏÍÄÞÐÝ ÄÞÔÅ ÍÂÅÌÝ ÄÍÏÍÖÕÅ ÂÞßØ ßÐÍÕËÍßÐÝ× ÄÍ 100 ÐØß. ÄÍÊÊÞÏÍÁ. ùÐÍ ÖÍÁÍÏÕÐ Í ßÍÊÕÄÌÍßÐÕ ÊÍËÀÞÏÄÞ Õ ÀÍÊÝÜÕÓ ÒÕÌÞÌßÍÁØÓ ÁÍÃËÍÔÌÍßÐÚÓ. é ÉÞÔÄÍËÑ ÉÊÕÅÌÐÑ Á ÊÍËÀÞÏÄÅ ÕÌÄÕÁÕÄÑÞÊÝÌØÈ ÎÍÄÓÍÄ.
ùÐÍ ÖÞÏÞÌÐÕÚ, ÂÐÍ ÂÞßØ ÉÊÕÅÌÐÞ ÎÍÊÑÂÞÐ ÍÀÇÅÉÐÕÁÌÑ× ÍÆÅÌÉÑ. îÍÙÐÍËÑ ÎÍÊÝÃÍÁÞÐÝßÚ ÑßÊÑÖÞËÕ ÁØÖÍÄÌÍ ÁÍ ÁßÅÓ ÍÐÌÍÜÅÌÕÚÓ. êÍËÀÞÏÄ ßÍÐÏÑÄÌÕÂÞÅÐ ßÍ ÁßÅËÕ ÉÊÕÅÌÐÞËÕ.
ãÄÅßÝ ÌÅ ßÑÛÅßÐÁÑÅÐ ÍÖÏÞÌÕÂÅÌÕÈ ÌÞ ÉÍÊÕÂÅßÐÁÍ ßÉÑÎÞÅËØÓ ÂÞßÍÁ. åßÊÕ Ñ ÉÊÕÅÌÐÞ ÄÍËÞ ÌÅßÉÍÊÝÉÍ ÜÁÅÈÆÞÏßÉÕÓ ÂÞßÍÁ, ÐÍ ÁßÅ ËÅÓÞÌÕÃËØ ËÍÔÌÍ ÎÏÍÄÞÐÝ Á ßÉÑÎÉÑ.
òÞÉÐÍÏØ, ÁÊÕÚ×ÛÕÅ ÌÞ ßÐÍÕËÍßÐÝ ÜÁÅÈÆÞÏßÉÕÓ ÂÞßÍÁ
á ßÁÍÅÈ ÍÆÅÌÉÅ ÉÞÉ ÌÍÁØÓ, ÐÞÉ Õ ÀÑ ÂÞßÍÁ, ËÞßÐÅÏÞ ÊÍËÀÞÏÄÞ ÏÑÉÍÁÍÄßÐÁÑ×ÐßÚ ÌÅßÉÍÊÝÉÕËÕ ÒÞÉÐÍÏÞËÕ. íÌÕ ÍÀÏÞÛÞ×Ð ÌÞ ÁÌÅÜÌÕÈ ÁÕÄ ÂÞßÍÁ, ßÍßÐÍÚÌÕÅ ËÅÓÞÌÕÃËÞ, ÌÞÊÕÂÕÅ ÆÞÏÞÎÕÌ Õ ÏÞÃÊÕÂÌØÓ ÎÍÁÏÅÔÄÅÌÕÈ. áÍ ÁÏÅËÚ ÍÆÅÌÉÕ ÍÌÕ ÍÀÏÞÛÞ×Ð ÐÞÉÔÅ ÁÌÕËÞÌÕÅ ÌÞ ÉÍËÎÊÅÉÐÞÆÕ×.
åßÊÕ Ñ ÉÊÕÅÌÐÞ ÅßÐÝ ÍÏÕÖÕÌÞÊÝÌÞÚ ÉÍÏÍÀÉÞ Õ ÖÞÏÞÌÐÕÚ, ÐÍ ßÐÍÕËÍßÐÝ ÐÞÉÕÓ ÀÑ ÂÞßÍÁ ÌÞËÌÍÖÍ ÁØÜÅ. ìÞ ÙÐÍÐ ËÍËÅÌÐ ÉÊÕÅÌÐÞË ÐÍÔÅ ÌÑÔÌÍ ÍÀÏÞÛÞÐÝ ÁÌÕËÞÌÕÅ. îÍ ÁÍÃËÍÔÌÍßÐÕ ÊÑÂÜÅ ßÄÞÁÞÐÝ Á ßÉÑÎÉÑ ÂÞßØ Á ÎÍÊÌÍÈ ÉÍËÎÊÅÉÐÞÆÕÕ. ùÐÍ ÎÍÃÁÍÊÕÐ ÀÍÊÝÜÅ ÃÞÏÞÀÍÐÞÐÝ ÌÞ ÏÅÞÊÕÃÞÆÕÕ.
æÅÌÞ ÐÞÉÔÅ ÃÞÁÕßÕÐ ÍÐ ÀÏÅÌÄÞ, ËÍÄÅÊÕ, ÄÕÃÞÈÌÞ Õ ËÞÐÅÏÕÞÊÍÁ, Õà ÉÍÐÍÏØÓ ÕÃÖÍÐÍÁÊÅÌØ ÂÞßØ. á ÎÏÍÄÞÔÅ ÄÅßÚÐÉÕ ÀÏÅÌÄÍÁ ÜÁÅÈÆÞÏßÉÕÓ ÂÞßÍÁ. ñ ÉÞÔÄÍÖÍ ßÁÍÚ ÊÕÌÅÈÉÞ ËÍÄÅÊÅÈ Õ ßÐÍÕËÍßÐÝ ÉÞÔÄÍÖÍ ÂÞßÍÁÍÖÍ ËÅÓÞÌÕÃËÞ. íßÍÀÅÌÌÍ ÆÅÌÚÐßÚ ÂÞßØ ÕÃÖÍÐÍÁÊÅÌÌØÅ ÌÞ ÃÞÉÞÃ. îÍÙÐÍËÑ ÁÊÞÄÅÊÝÆÞË ÜÁÅÈÆÞÏßÉÕÓ ÂÞßÍÁ ÊÑÂÜÅ ÍÀÏÞÛÞÐÝßÚ Á êÍËÀÞÏÄ æÕÒÅÏÀÊÞÐ. õËÅÌÌÍ ÃÄÅßÝ ßÉÑÎÞ×Ð ÎÍ ÁØßÍÉÍÈ ÆÅÌÅ ÂÞßØ ÏÞÃÊÕÂÌØÓ ÜÁÅÈÆÞÏßÉÕÓ ÀÏÅÌÄÍÁ.
Êàê âëèÿþò çâåçäû íà âûáîð àâòîïîãðóç÷èêà Ïðåäëàãàåì âíèìàíèþ âñåõ àâòîëþáèòåëåé èëè òåê, êòî ïëàíèðóåò ñòàòü èì â áëèæàéøåå âðåìÿ ïðî÷èòàòü âíèìàòåëüíî ýòó íîâîñòü è ñäåëàòü ñîîòâåòñòâóþùèå âûâîäû
Ïèñüìåííûé ïåðåâîä äîãîâîðîâ Áþðî ïåðåâîäîâ `ÀÊÌ-Âåñò` çàíèìàåòñÿ ïèñüìåííûìè è óñòíûìè ïåðåâîäàìè íà àíãëèéñêèé, íåìåöêèé èëè ëþáîé äðóãîé ÿçûê